Online woordenboeken

out of your control

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
control n	(authority)	macht, controle nw de
		gezag nw het
	The principal has control over his school.
control n	(restraint, self-control)	zelfbeheersing, controle nw de
	The witness showed great control under cross-examination.
control n	(machine)	bediening, besturing nw de
	The pilot started working the controls of the plane.
control⇒ vtr	(manipulate: machine)	bedienen over. ww
	The crane operator controlled the machine without problem.
control [sb/sth]⇒ vtr	(direct)	leiden, controleren overg. ww
	The manager controls the employees under him.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
control n	(standard)	voorwaarde nw de
	We must follow all regulatory controls.
control n	(domination)	beheer, gezag nw het
	The island came under state control.
control n	(regulating device)	bediening, bedieningspaneel nw de
	The temperature control is broken.
control n	(prevention)	controle nw de
	Pest control is difficult in hot climates.
control n	(sports: skill)	controle, beheersing nw de
	That pitcher has incredible control.
control⇒ vtr	(manipulate: person)	manipuleren, naar zijn hand zetten over. ww
	He left his girlfriend because she tried to control him too much.
control vtr	(restrict)	bedwingen, beperken over. ww
	The curfew controls the movements of the citizens.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
controle nw de	(toezicht)	supervision, control n
beheersen overg.ww	(heersen over)	rule, govern vtr
		control vtr
		dominate vtr
regeren overg.ww	(besturen, heersen)	rule over vi + prep
		govern, control vtr
		reign vi
bediening nw de	(van toestel)	operation n
		control n
controle houden over overg. uitdr.	(controleren)	control vtr
		check, inspect, examine vtr
controle nw de	(beheersing)	control, command n
controleren overg. ww	(beheersen)	control vtr
		have command of v expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
anticonceptie nw de	(geboortebeperking)	contraception n
		birth control n
controle houden over overg. uitdr.	(beheersen)	maintain control over v expr
		keep control of v expr
de macht hebben over overg. uitdr.	(controle uitoefenen over)	have control over v expr
		have power over v expr
discipline nw de	(zelfcontrole)	discipline, self-restraint, self-control n
douane nw de	(grenswacht)	customs n
		border control n
grens van zelfbeheersing nw de+vz+nw de	(limiet van zelfcontrole)	limit of self-control n
het heft in eigen hand nemen onoverg. uitdr.	(de leiding nemen)	take control v expr
		take matters into your own hands v expr
iets de baas worden overg. uitdr.	figuurlijk (iets onder controle krijgen)	take control of something v expr
in bedwang bw	(onder controle)	in check adv
		under control adv
in de hand hebben overg. uitdr.	figuurlijk (onder controle hebben)	have something under control v expr
in toom houden overg. uitdr.	(bedwingen)	keep under control v expr
		keep in check v expr
macht hebben over overg. uitdr.	(heersen, overheersen)	have control over v expr
		have power over v expr
		rule vtr
onder controle bw	(beteugeld, beheerst)	under control adv
onder controle hebben overg. uitdr.	(controleren, beheersen)	have under control v expr
verkeerstoren nw de	(vliegverkeer: controletoren)	control tower n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
birth control n	(contraception)	geboortebeperking, anticonceptie nw de, ont.
	There are many methods of birth control.
birth control pill, birth-control pill, contraceptive pill n	(contraceptive tablet)	pil nw de, ont.
		anticonceptiepil nw de
	Women take the birth control pill to avoid getting pregnant.
control center (US), control centre (UK) n	(operational hub)	centrale nw de
		controle centrum nw het
control tower n	(for airplane traffic)	verkeerstoren nw de
	Before the airplanes collided, the control tower alerted them that they were too close.
out of control adv	(wild, unrestrained)	uit de hand, buiten zinnen bw
	The child was screaming and stamping his feet, quite out of control.
out of control adj	(unrestrained, wild)	onbeheersbaar bn
	(figuurlijk)	ontspoord bn
	You're just an out-of-control brat!
pest control n	(rats, insects: extermination)	ongediertebestrijding nw de
	Organic farmers use natural pest control.
rent control n	(restrictions on rent charges)	huurbescherming nw de, ont.
	Because of rent control regulations, my landlord could only raise my rent $50 last year.
self-control n	(restraint, discipline)	zelfbeheersing nw de
	Please try to exercise a little bit of self-control today; this is a very important meeting.
take control of [sth] v expr	(take charge or command of)	onder controle krijgen overg.uitdr.
	The cops had a rough time taking control of the situation once the riot broke out.
under control adv	(being managed)	onder controle bw
	Don't worry, I've got everything under control here at the office.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "out of your control" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'out of your control'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch